Prevod od "mě viděl" do Srpski


Kako koristiti "mě viděl" u rečenicama:

Je mi fuk, že mě viděl na videu.
Nije me briga što me snima kamerom.
Možná jste mě viděl v novinách.
Možda ste me videli u novinama.
Nechci, aby mě viděl v tomhle stavu.
Ne želim da me tvoj prijatelj vidi ovakvu.
"Na cestu si obleču černé šaty a ten slamák, ve kterém jsi mě viděl poprvé."
"Putovat æu u crnoj haljini i nositi isti slamnati šešir kao prilikom našeg susreta."
A někdy mě viděl v nádherných bílých šatech, jak se dotýkám studenou rukou jeho čela.
I katkad bi me vidio u bijeloj halji i stavila bih mu hladnu ruku na èelo.
Takže vy jste ujel 300 mil, jenom abyste mě viděl?
Prešli ste 300 milja da biste me videli?
Každý, kdo mě viděl tancovat, by uvěřil.
Ko god me je video kako igram, poverovaæe.
Ne, v televizi mě viděl asi nějakej trouba a chce ohromit holku.
Ne, neki kreten me video me na TV-u i želi da oduševi ribu.
Víš, zlato, lichotí mi, žes mě viděl první, ale nemyslím, že bysme měli něco popohánět.
Koliko god polaskana bila što si mene vidio prvu, mislim da ne treba nigdje da prelazimo.
Kdo ví kdyby jsi mě viděl nemusela bych se ti ani líbit.
Ko zna, kada bi mogao da vidiš, možda ti se ne bih dopala.
Viděl jsem, že jste mě viděl.
Vidio sam da ste me vidjeli.
Jednou mě viděl instruktor z jedné velké baletní společnosti vystupovat a zkrátka, dva dny na to mi nabídli práci.
I jednom me je vidio instruktor velike baletne kuæe i... da skratim prièu, Dva dana kasnije mi je ponudio posao.
Problém je ten, že když jste mě viděl, tak vás musím zabít.
Problem je da vas, pošto ste me vidjeli, sada moram ubiti.
Víte, kdybyste mě viděl, mlátil byste ze mě duši?
Mislim da me vidiš, da li bi me prebio na mrtvo ime?
Nedělám si srandu, už's mě viděl dřív, že jo?
Ne zajebavam se, video si me ranije, zar ne?
Jenom jsem nechtěla, abys mě viděl takhle.
Само нисам хтела да ме видиш овакву.
Miguel Prado už toho ze mě viděl až dost.
Miguel Prado me je previše vidio.
Každý doktor, který mě viděl, mi řekl, že mi nic není.
Svaki lijecnik mi govori da je sve u redu.
Řekli, že mají kontrolní tým, který mě viděl při čištění sazenic.
Рекли су да ме је ухватио њихов тим за присмотру.
Nechápal, že jsem nechtěla, aby mě viděl takhle.
Nije razumeo. Nisam mogla da dozvolim da me gleda takvu.
A já byl blbej a impulzivní a on mě viděl.
Bio sam glup i impulsivan, i video me je.
Prošel celou cestu až sem, no nepočkal aby mě viděl?
Chloe, on je došao èak do farme, ali nije ostao da me vidi?
Jake mě viděl a chtěl, abych vycouval, tak jsem to udělal.
Jake me je primjetio i rekao da prestanem, pa jesam.
Je pozdě, už mě viděl v autě.
Prekasno je, vidio me je u autu!
Vím, že mnou pohrdáte a vím, jak rád byste mě viděl mrtvého, ale vsadím se, že vím o muži, kterého nesnášíte ještě víc.
Znam da me prezireš i znam koliko bi voleo da sam mrtav, ali kladim se da znam čoveka koga mrziš još više.
Když si mě viděl, tak to musel být Toby.
Ako si me vidio da s nekim razgovaram, to mora da je bio Tobi.
A nikomu neříkej, že jsi mě viděl.
I ne govori nikome da si me vidio.
Nechci, aby jsi mě viděl takhle.
Ne želim da me vidiš ovakvu.
Jinak řečeno, když nebudu chtít, abys mě viděl, tak nemůžeš.
Drugim reèima, ako neèu da me vidiš, neæeš moæi.
Myslím, že to, když jsi mě viděl líbat někoho jiného, mým šancím moc neprospělo.
To što si me vidio s drugim nije baš pomoglo.
Někdo zaplatí tolik, aby mě viděl tančit?
Ha. Neko bi platio toliko da vidi moj ples?
Bože, kéž bys mě viděl animovanou, je to pořádně nemocné.
Da me samo vidiš animiranu, prilièno je bolesno.
Wellington mě viděl, zbláznil se a začal na mě řvát u jejího hrobu.
Velington me je video i pošizeo. Poèeo je da vrišti na Dejninom grobu.
Chlap blíže ke mě, Viděl jsem, že jeho hodinky byly zastavené.
Video sam da je sat stao momku koji je bio bliže meni.
Marcus mě viděl mluvit s Big Joem.
Markus me uhvatilo kako prièam sa Veliki Džoom.
Leda by mě viděl někdo jiný.
osim ako neko ne vidi mene.
Vím, že jste urazil dlouhou cestu, abyste mě viděl a je mi líto, že to trvalo tak dlouho.
Znam da ste daleko putovali da me vidite i žao mi je što je toliko trebalo.
Raději bych si natáhnul každičký sval, než abych dovolil, aby mě viděl trpět, a kdyby se tak stalo,
Radije bih pocepao svaki mišiæ nego da me on vidi kako grešim, i jesam...
Tam, kde jsi mě viděl, u Johnnyho Brenda.
Tamo gde si me video. U Džoni Brendi.
Můj vlastní syn křičel, když mě viděl.
Мој син је вриштао кад ме видео.
Možná jste mě viděl v televizi, našel jsem toho chlapce Byersových.
Možda si me video na TV-u, ovaj... Ja sam našao onog malog Bajersa.
Je moc milé, že jsi táhl svůj zmrzačený zadek celou cestu sem, abys mě viděl.
Lepo od tebe što si svoje bogaljsko dupe dovukao do mene.
Chtělo to někoho nového, který by mě viděl v jiném světle.
Био је потребан неко нов да би ме видео у другачијем светлу.
0.39808392524719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?